【那些我們可能會錯意的漢字語彙】Part 1
這些字彙真正的意思，和我們從字面上理解的一樣嗎？
來看看一些正確的使用例子，讓我們來一探究竟吧！
①敷衍（ふえん）
例：⑴専門用語が多く、難しい話なので、もう少し敷衍すべきだ。
⑵教授の抽象的な論文を私なりに敷衍しました。
②愛情（あいじょう）
例：⑴子供にはたっぷりの愛情が必要だ。
⑵仕事に愛情は必要ですか。
③安静（あんせい）
例：祖母は体調が悪くて安静にしている必要がある。
④留守（るす）
例：今朝、花子ちゃんを訪ねたけど留守でした。
👇👇👇👇👇👇 答えは下に 👇👇👇👇👇👇👇
敷衍＝（為了讓人容易理解而）簡單地說明
愛情＝注入心力的感情，不一定是指男女之間的情愛
安靜＝（為治療疾病或恢復健康的）靜養、休養
留守＝不在家，家中沒人
例句翻譯
1.因為是專業用語多、艱澀的話題，應該再更加扼要地說明。
2.我將教授抽象的論文，以自己的方式簡潔地解釋了。
3.小孩需要很多的愛。
4.對於工作，需要有愛嗎？（必須要愛自己的工作嗎？）
5.祖母的身體狀況不佳，需要靜養。
6.今天早上去找了花子，但她不在家。
除了以上這些，有沒有其他讓你印象深刻的「會錯意」字彙呢？
快來跟小編分享一下吧^^
小編 鴨(や)ぴ
#漢字語彙
#會錯意
#敷衍
#安静
#愛情
#留守
#日本語能力測驗
#新塾日本語
Search